CPD Duesseldorf 2007 国際ファッションフェア

（株）ワールドミーティングでは世界中で開催される国際見本市・展示会の情報を揃え、下記の企画運営・旅行手配を承っております。

航空機・ホテルの予約手配　（お一人様から承ります）
通訳の手配　（見本市視察の通訳、商談・交渉の高度なレベルの通訳の手配）
ガイドの手配　（空港・ホテル送迎、観光ガイド）　　
現地業界等の視察旅行の手配　（政府関係のものから、一般企業訪問、町工場視察、または農場やリサイクル施設、老人介護施設訪問等、さまざまな視察の手配を承ります）
出展申込み手続きの代行
宣伝活動、出展プロモーション（現地代理店と提携し承ります）
現地における販促会議等の企画運営

ご参加・旅行に関しましてはワールドミーティング ikeda@world-meeting.co.jp にお尋ね下さい。　

ドイツ開催の見本市について
ドイツはメッセ発祥の地ですが、大規模な見本市が数多く開催される割に各都市のホテル数が不足しています。開催中はなかなか予約できない上にキャンセル条件も厳しく、ホテル代も通常料金の３倍前後に高騰することがよくあります。ご予算によっては通常料金に近い近郊都市のホテルに宿泊して、車や列車にて通うことをお勧めします。開催地、近郊ホテルともご希望ご予算に応じて弊社にて予約手配を致しますのでお尋ね下さい。

◆　通訳の手配を下記費用にて承ります。

通訳費用：　３時間　　EURO 390 （概算）　　８時間　　EURO 550 　　（商談・交渉等高度なレベルの通訳の場合は上記にEURO 70～100加算となります）
◎費用に含まれるもの：　　通訳費用（独→和）チップ含む ◎費用に含まれないもの：　通訳交通費実費

◆　現地業界等の視察手配を下記費用にて承ります。

参加人数	３名基準	２名基準	１名基準
視察費用	￥35,000	￥45,000	￥80,000
◎費用に含まれるもの：　　手配経費：視察の希望を伝え調整、アポイントをとります　　　　　　　　　　　　　通訳費用（独→和　３時間以内）チップ含む ◎費用に含まれないもの：　交通費：当日のタクシー代等交通費実費　通訳交通費実費　　　　　　　　　　　　　視察先への謝礼（必要な場合のみ）

お問い合せ・見積り依頼フォーム

航空会社
第１希望：
第２希望：
出発予定日：	頃
帰国予定日：	頃

ホテル
第１希望：
第２希望：
ホテル予算：	位
一人部屋希望　　　二人部屋希望

お名前：
勤務先：
科：
TEL：
FAX：
Email：
その他ご希望、ご注文をお聞かせ下さい：
その他ご希望：

株式会社ワールドミーティング　　ホーム　国際会議一覧表　国内会議一覧表　会議運営ｾﾝﾀｰ　学術論文翻訳ｾﾝﾀｰ　会議旅行ｾﾝﾀｰー　会議手続代行ｾﾝﾀｰ　乗馬旅行ｾﾝﾀｰ　
〒160-0007東京都新宿区荒木町5-14 ネオ荒木町ビル2Ｆ
TEL. 03-3350-0363 FAX. 03-3341-1830